-
1 thermal efficiency
термический к.п.д. (напр., при электрохимическом производстве водорода термическим к.п.д. установки является отношение высшей теплотворной способности полученного водорода к затраченной электроэнергии)термический к.п.д. процесса газификации; ср. gasification efficiency; process efficiencyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > thermal efficiency
-
2 thermal efficiency
Engineering: TEУниверсальный русско-английский словарь > thermal efficiency
-
3 brake thermal efficiency
Engineering: BTHEУниверсальный русско-английский словарь > brake thermal efficiency
-
4 energetic efficiency
энергетический к.п.д. процесса газификации; ср. gasification efficiency; thermal efficiencyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > energetic efficiency
-
5 gasification efficiency
химический к. п.д. процесса газификации; ср. process efficiency; thermal efficiencyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > gasification efficiency
-
6 process efficiency
энергетический к.п.д. процесса газификации; ср. gasification efficiency; thermal efficiencyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > process efficiency
-
7 тепловой кпд
-
8 термоизолирующая эффективность
Русско-английский текстильный словарь > термоизолирующая эффективность
-
9 тепловой КПД
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > тепловой КПД
-
10 тепловой к.п.д.
Russian-English dictionary of construction > тепловой к.п.д.
-
11 тепловой КПД
тепловой кпд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тепловой КПД
-
12 термический КПД
термический кпд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.26 термический КПД (thermal efficiency): Отношение общего количества поглощенного тепла к общему количеству тепла, которое получено при сжигании топлива с учетом теплоемкости воздуха, топлива и распыливающего агента (рассчитывается по располагаемому теплу топлива).
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический КПД
-
13 КПД (газотурбинной установки)
КПД
Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > КПД (газотурбинной установки)
-
14 отпуск электрической энергии на единицу тепла
отпуск электрической энергии на единицу тепла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отпуск электрической энергии на единицу тепла
-
15 термический коэффициент полезного действия
термический коэффициент полезного действия
тепловой коэффициент полезного действия
термический КПД
тепловой КПД
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический коэффициент полезного действия
-
16 термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
Отношение работы, совершенной в прямом обратимом термодинамическом цикле, к теплоте, сообщенной рабочему телу от внешних источников.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > термический коэффициент полезного действия термодинамического цикла
-
17 термический кпд
1) Engineering: coefficient of thermal efficiency, cycle efficiency, fuel efficiency, thermal efficiency2) Metallurgy: fuel effervescive, thermal effervescive3) Astronautics: thermal cycle efficiency4) Silicates: heat efficiency5) Electrical engineering: efficiency of cycle -
18 коэффициент полезного действия
- TSE
- TSA
- TIE
- TIA
- thermal efficiency
- performance factor
- performance
- efficiency output
- efficiency factor
- efficiency coefficient
- efficiency
- effectiveness
- degree of efficiency
- coefficient of performance
- coefficient of efficiency
коэффициент полезного действия
Отношение отдаваемой мощности к потребляемой активной мощности.
[ОСТ 45.55-99]
коэффициент полезного действия
КПД
Величина, характеризующая совершенство процессов превращения, преобразования или передачи энергии, являющаяся отношением полезной энергии к подведенной.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
коэффициент полезного действия
-
[IEV number 151-15-25]EN
efficiency
ratio of output power to input power of a device
NOTE – If the output power and/or input power is electric, active power is meant.
[IEV number 151-15-25]FR
rendement, m
rapport de la puissance de sortie à la puissance d'entrée d’un dispositif
NOTE – Lorsque la puissance d’entrée ou de sortie est électrique, il s’agit de puissance active.
[IEV number 151-15-25]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
- coefficient of efficiency
- coefficient of performance
- degree of efficiency
- effectiveness
- efficiency
- efficiency coefficient
- efficiency factor
- efficiency output
- performance
- performance factor
DE
FR
- rendement, m
коэффициент полезного действия (thermal efficiency); КПД: Отношение выходной мощности к расходу теплоты топлива, подсчитанное по его низшей теплоте сгорания при нормальных условиях.
[ ГОСТ Р 51852-2001, статья 34]
Источник: ГОСТ Р 52782-2007: Установки газотурбинные. Методы испытаний. Приемочные испытания оригинал документа
1.3.4.3 коэффициент полезного действия ηu, %: Отношение теплопроизводительности к подводимой тепловой мощности.
1.3.4.4 Сгорание газа:
- полное сгорание: Такое сгорание газа, когда продукты сгорания содержат не более чем следы горючих составляющих (водорода, углеводородов, моноксида углерода, углерода и пр.).
- неполное сгорание: Такое сгорание газа, когда хотя бы одна из горючих составляющих присутствует в продуктах сгорания в значительной пропорции.
Количество оксида углерода (СО) в сухих, не разбавленных воздухом продуктах сгорания используют в качестве критерия «удовлетворительного» и «неудовлетворительного» сгорания.
Настоящий стандарт задает максимальные предельные значения концентрации СО в зависимости от условий испытаний (см. 3.6.1). Сгорание считают удовлетворительным, если значение концентрации СО ниже (или равно) допустимого предельного значения, и неудовлетворительным - если превышает указанное значение.
- устойчивость пламени: Состояние, при котором пламя занимает неизменное положение по отношению к выходным отверстиям горелки.
- отрыв пламени: Явление, характеризуемое общим или частичным отрывом основания пламени над отверстиями горелки или над зоной стабилизации пламени.
- проскок пламени: Явление, характеризуемое уходом пламени внутрь корпуса горелки.
- проскок пламени на сопло: Явление, характеризуемое воспламенением газа на сопле в результате проскока пламени внутрь горелки или в результате распространения пламени вне горелки.
- сажеобразование: Явление, возникающее во время неполного сгорания газа и характеризуемое осаждением сажи на поверхностях, контактирующих с продуктами сгорания или с пламенем.
- желтые языки пламени: Явление, характеризуемое появлением желтой окраски в верхней части голубого конуса пламени, вызванным неполным сгоранием газа.
- тепловое равновесие: Рабочее состояние котла, при котором измеренное значение температуры продуктов сгорания газа остается устойчивым с допустимым отклонением ±2 % в течение 10 мин.
1.3.4.5 Временные характеристики:
- время зажигания (TIA) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время от момента воспламенения контролируемого пламени до момента, когда запорный элемент открывается сигналом пламени.
- время погасания (TIE) для термоэлектрического устройства контроля пламени: Время между исчезновением пламени и прекращением подачи газа.
- защитное время зажигания (TSA): Время между открытием подачи газа к горелке и отсечкой подачи газа в случае невозникновения пламени.
- максимальное защитное время зажигания (ТSАмакс): Защитное время при зажигании, измеренное в наиболее неблагоприятных условиях температуры окружающей среды и изменения питающего напряжения.
- защитное время погасания (TSE): Время между погасанием контролируемого пламени и отключением подачи газа к горелке.
- время отключения подачи газа: Время между прекращением подачи вспомогательной энергии или напряжения и достижением закрытого положения клапана.
Источник: ГОСТ Р 51733-2001: Котлы газовые центрального отопления, оснащенные атмосферными горелками, номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Требования безопасности и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент полезного действия
-
19 термический коэффициент полезного действия
1) Automobile industry: coefficient of thermal efficiency2) Oil: thermal efficiency3) Electrochemistry: thermal efficiency (коэффициент использования тепла)Универсальный русско-английский словарь > термический коэффициент полезного действия
-
20 тепловой коэффициент полезного действия
1) Military: calorific efficiency2) Engineering: coefficient of thermal efficiency3) Oil: heat efficiency, thermal efficiencyУниверсальный русско-английский словарь > тепловой коэффициент полезного действия
См. также в других словарях:
Thermal efficiency — In thermodynamics, the thermal efficiency (eta {th} ,) is a dimensionless performance measure of a thermal device such as an internal combustion engine, a boiler, or a furnace, for example. The input, Q {in} ,, to the device is heat, or the heat… … Wikipedia
thermal efficiency — The percentage of the heat developed in the burning fuel charge that is actually used to develop power determines thermal efficiency. When fuel is combusted in an engine not all the fuel is converted into power. Some is lost in overcoming… … Dictionary of automotive terms
thermal efficiency — šiluminis naudingumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat efficiency; thermal efficiency vok. Wärmewirkungsgrad, m rus. тепловой коэффициент полезного действия, m pranc. efficacité thermique, f; rendement thermique, m … Fizikos terminų žodynas
thermal efficiency — šiluminio naudingumo koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, apibūdinantis šiluminių variklių, verčiančių šilumą darbu, efektyvumą. Tai naudingo darbo, atlikto vieno ciklo metu, ir to paties ciklo metu darbinei… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Thermal Efficiency — A measure of the efficiency of converting a fuel to energy and useful work; useful work and energy output divided by higher heating value of input fuel times 100 (for percent) … Energy terms
Thermal efficiency — A measure of the efficiency of converting a fuel to energy and useful work; useful work and energy output divided by higher heating value of input fuel times 100 (for percent). U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy… … Energy terms
thermal efficiency — noun the efficiency of a heat engine measured by the ratio of the work done by it to the heat supplied to it … English new terms dictionary
thermal efficiency — Thermodynam. the ratio of the work output of a heat engine to the heat input expressed in the same units of energy. [1905 10] * * * … Universalium
thermal efficiency — Смотри коэффициент полезного теплоиспользования … Энциклопедический словарь по металлургии
thermal efficiency — relation between the amount of heat that is preserved to the amount of heat that is wasted … English contemporary dictionary
thermal efficiency — The ratio of the energy produced in the engine to the heat energy released by the fuel in a unit of time … Aviation dictionary